کتاب تراژدی ژان ژنه و کلفتها
کتاب «کلفتها» یکی از آثار برجسته نمایشی جهان است که توسط ژان ژنه نویسنده برجسته و بزرگ فرانسوی نوشته شده است. این نمایشنامه که در سبک ابزورد نوشته شده، یکی از آوانگاردهای نمایش پوچنمایی است و طی سالها در صدها کشور و هزاران مرتبه به زبانهای مختلف ترجمه و روی صحنه رفته است. این نمایشنامه اولین بار در سال 1947 توسط لویی ژووه به اجرا و نمایش در امده است. مقالات و تفاسیر درباره این نمایشنامه بسیار نوشته شده است. یکی از کتابهای ارزنده که درباره این نمایشنامه نوشته شده، پیش از انقلاب توسط انتشارات جشن هنر شیراز به چاپ رسیده شده است که به شرح و تفسیر این نمایشنامه میپردازد. این کتابچه شامل سه متن است: یادداشتی به قلم ژان ژنه که در سال 1953 به تقاضای ناشر به عنوان پیشگفتار بر نمایشنامه «کلفتها» نوشته شده و بعد در مقدمه سایر آثار ژنه نیز به چاپ رسید. مقاله ای از لوسین گلدمن با عنوان « مطالعه جامعه شناسی در تئاتر ژنه » و در پایان مطلبی با عنوان « تراژدی، ژنه و کلفت ها » نوشته اورسته پوکچیانی.